Rus uzay ajansı Roscosmos’un yeni başkanı Yuri Borisov, geçen hafta yaptığı ve ülkenin Uluslararası Uzay İstasyonu’ndan (ISS) “2024’ten sonra” ayrılma niyetini belirten yorumlarını genişletti.
Bazı görünüyor o mesaj çeviride kaybolmuş olabilir. Devlete ait bir Rus haber kanalı olan Russia 24’e verdiği röportajda Borisov, “Bunu 2024’te değil, 2024’ten sonra yapmayı planladığımızı açıkladık. Rusça’da bunlar iki büyük fark.”
Görüşme (yeni sekmede açılır) ‘a gönderildi roskozmos Rusça web sitesi; Burada İngilizce olarak basılan alıntılar Google Translate kullanılarak çevrilmiştir. Röportajda Borisov, Roscosmos’un ISS kalkış planlarına yönelik izlediği temel stratejiyi özetledi ve ajansın uluslararası anlaşmalara göre devam etme niyetini netleştirdi. Borisov, “Rus tarafının uluslararası ISS projesinden çekilme prosedürü açıkça düzenlenmiştir.”
Uluslararası Uzay İstasyonu: Gerçekler, tarih ve izleme
“Şu ve bu durumlarda bunu yapacağımız konusunda meslektaşlarımızı bir yıl önceden uyarmalıyız. Biz uyarmadık. [NASA] bu konuda henüz; buna gerek yok. Sadece 2024’ten sonra çıkış sürecini başlatacağımızı söyledik” dedi.
Borisov’un yorumları tam olarak çarpıcı değil; Rus uzay yetkililerinin geçen hafta NASA’daki meslektaşlarına Roscosmos’un bir süre daha ISS ortaklığında kalın – ideal olarak, Rusya kendi uzay istasyonunu 2028’de veya daha yakın bir tarihte çalışır hale getirene kadar.
“Yaklaşık iki yıl önce, devam etmeyi ciddi olarak düşünmeye başladık. [crewed] Borisov, 2024’ten sonra ISS sistemlerinde kademeli arızaların artma olasılığını öngören “birçok uzmanın yetkili görüşüne” atıfta bulundu.
Borisov, “Amerikalı astronotlar da dahil olmak üzere kozmonotlarımızın olası arızaları aramak ve bunları ortadan kaldırmak için harcadıkları zaman, tüm makul sınırları aşmaya başlıyor. Bu, bilimsel araştırma pahasına yapılıyor” dedi.
Aslında NASA, ISS’nin emekli olmasının ardından düşük Dünya yörüngesine erişim planlarını da düşünüyor. Örneğin, Amerikan uzay ajansı birden fazla şirkete finansman sağladı. ticari uzay istasyonları geliştirmek sopayı ISS’den almak için. Yörüngedeki laboratuvarın resmi olarak yalnızca 2024’e kadar çalışması onaylanmış olsa da, NASA onu çalışır durumda tutmak istiyor. 2030’a kadar. Ancak Borisov, bu sonraki tarihten önce azalan bir getiri noktası görüyor.
Roscosmos şefi, ISS’deki ABD modüllerinin birçoğunun Rus bölümünün büyük bölümünden daha yeni olması nedeniyle, Rus modüllerinin yapacak çok fazla yararlı bilim katkısının kalmadığını iddia etti.
“Bu yörünge eğimi (51.6 derece) için planların aslan payı, özellikle ISS üzerindeki deneyler tamamlandı” dedi. “Bilimsel bir bakış açısıyla, bu süreci 2030’a kadar uzatarak herhangi bir ek temettü görmüyoruz. Ve Rus tarafını korumak için harcanacak fonlar ve katılımımız çok büyük.”
İlişkili: NASA, Uluslararası Uzay İstasyonu’nun mirası üzerine inşa etmek için özel karakollara bakıyor
Rusya’nın erken ayrılması, NASA’nın ISS’yi on yılın sonuna kadar uçurmaya devam etme umutlarını muhtemelen rayından çıkarabilir. NASA kısa süre önce özel bir Amerikan Cygnus kargo aracının yeteneğini test etti. uzay istasyonu için bir yükseklik düzeltmesi yapınyörüngesini korumak için periyodik takviyeler gerektirir. Bugüne kadar, Rus Soyuz ve Progress araçları, ISS yörünge düzeltmelerini yapmaktan sorumluydu.
NASA ve Roscosmos mühendislerinden oluşan bir ekibin 2022 raporu, üç Rus İlerleme yük gemisi kullanarak ISS’yi kontrollü bir şekilde yörüngeden çıkarma planını özetliyor, ancak Cygnus’tan gelen irtifa artışlarının benzer bir yeteneğe dönüşüp dönüşemeyeceği açık değil. Borisov, Russia 24’e, “Batılı meslektaşlarımız ve uzmanlarımızın görüşüne göre, büyük olasılıkla, Rus katılımı olmadan bu mümkün olmayacak.”
Neyse ki, işbirliği, Rus uzay ajansının yeni başkanı için bir öncelik olabilir – en azından, iyi tanınan selefi Dmitry Rogozin ile karşılaştırıldığında. küfürlü ve düşmanca ifadelerözellikle Rusya’nın ardından Ukrayna’nın işgali.
“ISS projesi, dünya bilimini evren ve Dünya hakkında bilgi alanında zenginleştirdi, bu süreçteki tüm katılımcılara yeni bilgiler verdi ve bizi bir ölçüde birleştirdi. İnanıyorum ki hem bugün hem de gelecekte bu tür projeler siyasetin dışında olmalı,” dedi Borisov. “Bazen bu zor zamanda tüm insanlığı ilgilendiren uzaydaki ortak projelerimizin siyasi bir renk vermeye başlamasına çok üzülüyorum. Bu doğru değil.”
Üstelik Borisov, Roscosmos’un diğer bazı ülkelerin uzay ajanslarının gerisinde kaldığını kabul ediyor gibiydi. “Bugün bu pazardaki ana oyuncuların – Amerikalılar, Avrupalılar ve Çinlilerin uzay takımyıldızlarının durumunu karşılaştırırsak, o zaman bu konuda bizi çoktan geride bıraktılar.”
Borisov, Roscosmos’un Rus ekonomisine “borçlu olduğunu” ekledi ve “teknolojik döngünün geliştirme, üretim gibi ana süreçlerini radikal bir şekilde yeniden yapılandırma niyetini” belirtti. [and] test,” Rus uzay ajansında.
Bizi Twitter’da takip edin @Spacedotcom (yeni sekmede açılır) veya üzerinde Facebook (yeni sekmede açılır).
